出处 :《妇人良方》(宋・陈自明)
处方、制法及用法 :川续断、杜仲(去皮,切,姜汁炒)、防风、桂心、细辛、人参、茯苓、当归、白芍药、甘草各一两,秦艽、生地黄、川芎、川独活各半两,黄芪、川牛膝各一两。右㕮咀为末,每服五钱。水二盏,姜三片,枣一枚,煎至一盏,去渣热服,无时候,但腹稍空服。
药味组成及现代对应情况 : 药味名称| 基原及用药部位| 炮制规格| 折算剂量
续断| 川续断科植物川续断 Dipsacus asper Wall. ex Henry 的干燥根| 生品| 41.30g
杜仲| 杜仲科植物杜仲 Eucommia ulmoides Oliv. 的干燥树皮| 姜杜仲| 41.30g
防风| 伞形科植物防风 Saposhnikovia divaricata (Turcz.) Schischk. 的干燥根| 生品| 41.30g
肉桂| 樟科植物肉桂 Cinnamomum cassia Presl 的干燥树皮| 生品| 41.30g
细辛| 马兜铃科植物北细辛 Asarum heterotropoides Fr. Schmidt var. mandshuricum (Maxim.) Kitag.、汉城细辛 Asarum sieboldii Miq. var. seoulensis Nakai 或华细辛 Asarum sieboldii Miq. 的干燥根和根茎| 生品| 41.30g
人参| 五加科植物人参 Panax ginseng C. A. Mey. 的干燥根和根茎| 生品| 41.30g
茯苓| 多孔菌科真菌茯苓 Poria cocos (Schw.) Wolf 的干燥菌核| 生品| 41.30g
当归| 伞形科植物当归 Angelica sinensis (Oliv.) Diels 的干燥根| 酒当归| 41.30g
白芍| 毛茛科植物芍药 Paeonia lactiflora Pall. 的干燥根| 生品| 41.30g
甘草| 豆科植物甘草 Glycyrrhiza uralensis Fisch. 的干燥根和根茎| 炒甘草| 41.30g
秦艽| 龙胆科植物秦艽 Gentiana macrophylla Pall. 的干燥根| 生品| 20.65g
地黄| 玄参科植物地黄 Rehmannia glutinosa Libosch. 的干燥块根| 生品| 20.65g
川芎| 伞形科植物川芎 Ligusticum chuanxiong Hort. 的干燥根茎| 生品| 20.65g
独活| 伞形科植物重齿毛当归 Angelica pubescens Maxim. f. biserrata Shan et Yuan 的干燥根| 生品| 20.65g
黄芪| 豆科植物蒙古黄芪 Astragalus membranaceus (Fisch.) Bge. var. mongholicus (Bge.) Hsiao 或膜荚黄芪 Astragalus membranaceus (Fisch.) Bge. 的干燥根| 蜜炙黄芪| 41.30g
牛膝| 苋科植物牛膝 Achyranthes bidentata Bl. 的干燥根| 酒牛膝| 41.30g
生姜| 姜科植物姜 Zingiber officinale Rosc. 的新鲜根茎| 生品| 3.00g
大枣| 鼠李科植物枣 Ziziphus jujuba Mill. 的干燥成熟果实| 生品| 3.00g用法用量:上药粉碎为粗粒,每服20.65g,以水600mL,生姜3.00g,大枣3.00g,煮取300mL,去药渣热服,无时候,但腹稍空服。
功效:益气活血,祛风除湿。
主治:痹症日久耗伤气血证。症见手足拘挛,或肢节屈伸不利,或麻木不仁,舌淡苔白,脉细或脉涩。
备注 :
本方直接折算剂量并非每日服量,结合方剂组成及每服量,按日服三次计算,则本方的日服总量约为61.95g,各药的日服量折算如下:续断4.43g,姜杜仲4.43g,防风4.43g,肉桂4.43g,细辛4.43g,人参4.43g,茯苓4.43g,酒当归4.43g,白芍4.43g,炒甘草4.43g,秦艽2.21g,地黄2.21g,川芎2.21g,独活2.21g,蜜炙黄芪4.43g,酒牛膝4.43g,另加生姜9.00g,大枣9.00g。
鉴于《妇人良方》卷首之 “辨识修制药物法度” 总论性章节中提及诸多药物的炮制,涉及本方中当归:建议参考2020年版《中华人民共和国药典》酒当归炮制规格;牛膝:建议参考2020年版《中华人民共和国药典》酒牛膝炮制规格;甘草:参考2020年版《中华人民共和国药典》中清炒法,建议将甘草原药材除去杂质,洗净,润透,切厚片,趁湿清炒,炒至微黄,干燥;黄芪:建议采用2020年版《中华人民共和国药典》炙黄芪(即蜜炙黄芪)规格;杜仲:建议参考2020年版《中华人民共和国药典》炙法中的姜炙法进行炮制。